提升方法。